チェンソー本舗 |ハスクバーナ教則DVD

Entries

ハスクバーナ教則DVD

こんにちは、ハスクバーナ教則DVDについてお知らせがあります。

先日、DVDの言語の中に日本語がないという連絡を受けました。

DVD販売開始から1年以上経っていましたが、私は気が付きませんでした。
DVDではなくビデオを持っているのでそれしか見たことがなかったからです。
(ビデオは日本語）

早速DVDプレイヤーで言語設定を見てみると確かに日本語の選択肢がありませんでした。

しかし、一番下にハングル語の選択肢がありそれを選択して再生すると日本語で再生が始まりました。

もし今まで英語か他の言語でご覧になっていた方は一度試してみてください。
もっと早くお知らせするべきでしたが、遅れてしまい申し訳ありませんでした。

それともうひとつ
ハスクバーナの教則DVDとフォレストデモDVD2枚組は同じ物ではありません。

ハスクバーナの教則DVDはハスクバーナが製作して販売しているものです。

フォレストデモDVDはハスクバーナが主催した林業の講義と実技を私が撮影したものです。
▼フォレストデモの詳細

ハスクバーナの教則DVDは教則本とあわせてご覧になるといいかと思います。
初心者、熟練者の方にもお勧めの品です。
▼こちら

それではまた

●ブログランキング
▼人気blogランキングへ←ブログランキングへ登録しましたのでよろしければクリックしてください。
(応援お願いします）

※ブログランキングではアウトドア、薪ストーブ、チェンソーアートなどのブログを数多く紹介しています。

2008-06-17

ハスクバーナ

コメント : 2

トラックバック : 0

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー): http://chainsawhonpo.blog.fc2.com/tb.php/654-d29515aa

トラックバック

[C364] No title

北海道の機械屋さん、こんにちは
DVD最近入荷したものだったのですが、日本語表記有る無しが混在しているのかもしれませんね。

どちらにしろ日本語で視聴はできるようですね。

今日ハスクバーナから連絡をいただき驚きました。
葬儀に出席したいのは山々ですが、なにぶん遠隔地なので出席できそうにありません。
遠方よりご冥福をお祈りするばかりです。

実は、今年中にハスクバーナのほうへ出向いて石川さんの技術指導を請うつもりでした。

石川さんからは『もう教えることはないですよ』と笑っていましたが、これからの新しいチェンソーについて勉強するつもりでした。

石川さんにはずいぶんいろいろなことを教えていただきました。

ハスクバーナ各々のチェンソーのいいところ悪いところを正直に教えてくれてずいぶん助かりました。

悪いところを隠さないで教えてくれるので、私たち販売店はそのチェンソーを販売する際にお客さんに『ここが弱いので注意してください』と伝えることができるのです。
お客さんも弱点に注意するので故障になりにくかったと思います。

石川さんとは先月5月1日に電話でチェンソーの質問をしたのが、教えていただいたことの最後になりました。

まだまだ教えていただくことがたくさんあったと思います。

石川さんは本当に大きな後ろ盾でした。　
ご冥福をお祈りします。黙祷

2008-06-17 17:13
チェンソー屋
URL
編集

[C363] No title

はじめまして。いつも楽しく読ませていただいてます。たいへん勉強になる事ばかりで感心させられます。貴社の仕事に対する姿勢は尊敬し僕もまだまだ頑張らなきゃと励みになります。さて、話題のハスクバーナの教則DVDの件ですが、当社にあるDVDにかんしてはタイトルメニューのところに、ちゃんと「日本語」と表示されますよ。そちらの物は、もしかしたら古いバージョンのもの？なのかもしれませんね。一度サービスに問い合わせてみてください。

追伸。

同業者の方ならご存知かと思いますが、ハスクバーナ事業部アフターサービス部の「石川　進」さんが6月16日に永眠されました。われわれのような機械屋にとって神様のような方でした。心よりご冥福をお祈りいたします。